Danses folkloriques du Danemark

Sommaire en français
Niels Mejlhede Jensen, Bøgeløvsvej 4, 2830 Virum, Danemark. e-mail (web master)

Vieilles mélodies utilisées pour des Danses folklorique au Danemark 1999, avec des improvisations de musique; + instructions de danse

Danse folklorique du Danemark + quelques uns de Suède et d'autres pays
.
J'espère ce français est compréhensible.
Rivalisez avec le texte en anglais, (et l'allemand).
 

Danses nationales danois, en français

Une vieille, joyeuse danse du Danemark chaque semaine.
Avec la description illustrée de danse. Avec la musique. Avec des improvisations simples de musique. Avec des notes de musique.

Des danses folkloriques que nous dansons avec beaucoup de joie au Danemark aujourd'hui sont décrites dans la musique et danse aux pages lié - en anglais. La danse est expliquée sous peu dans les mots + de petits croquis (noirs et le blanc qui peut être imprimé), et avec des croquis approximatifs d'animation en couleurs. Les danses ne sont pas expliquées en détail, parce que les danses sont signifiées pour la joie. Les petites déviations locales dans les détails en dansant sont toutes bien. Il y a de petites déviations en dansant au Danemark aussi, d'un endroit à l'autre, et il y a de quelques années et à maintenant.

Aux pages séparées de note de musique la vieille mélodie pour la danse est le notation supérieur à deux pages. Les 10 prochaines notations ci-dessous sont mes paties construits, construits après les principes décrits à une page séparée (lien ici). Mon intention est d'augmenter cette musique dansante folkloriques avec des improvisations (en quelque sorte comme dans le jazz), pour changer la musique aux nombreuses répétitions. En raison de la simplicité de ces mélodies folkloriques les parties sont simples en harmonie. Quelques parties sont danse orienté dans le rythme. Les notes de musique sont écrites aux différents instruments de l'orchestre: A, Bb, C, Eb, F, et basse.

La musique de la mélodie et des différentes parties peut être entendue au Midi aux pages principales (main page).

Traduire a choisi des pièces à partir d'anglais à français vous peut obtenir la bonne aide du programme d'AltaVista (lien ici). Ce programme a été utilisé pour ce sommaire.

Il y a beaucoup d'endroits au Danemark où vous pouvez danser la danse folkloriques. Voir la ma page avec des liens.
Chaque mardi soirée vous êtes bienvenu à l'Université Technique à Copenhague. Par Spillemandsdansen. Juillet et août fermés.
 

Ayez un bon temps.

Table des danses, lien.

Fin de cette page.